Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สิ่ง ที่ คุณ ทํา
Перевод на русский
То, что вы сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผมชอบสิ่ง ที่ คุณ ทํามากเลย
B: ขอบคุณครับ ผมก็พยายามทำให้ดีที่สุด
Перевод примера
A: Мне очень нравится то, что вы делаете
B: Спасибо, я стараюсь делать всё как можно лучше
Когда говорят สิ่ง ที่ คุณ ทํา
Этим выражают конкретное действие или поступок, совершённый другим человеком. Конструкция часто служит основой для более сложных предложений, позволяя точно указать на результат чьих-то усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทํา อะไร ของ คุณ น่ะ | tha anai khong khun na | Что вы делаете? |
| ทํา อะไร ของ นาย | tha anai khong nai | Что ты делаешь? |
| ทํา อะไร กัน | tha anai kan | Что ты делаешь? |
| สิ่ง ที่ ต้อง ทํา | sing thi tong tha | Чем заняться: |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이 일을 하다 보면 | i il-eul hada bomyeon |
| Португальский | para fazer o quê | |
| Индонезийский | untuk melakukan apa | |
| Английский | Do what you have to do | |
| Греческий | να κάνεις αυτό που πρέπει | na káneis autó pou prépei |