Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Y ella también
Перевод на русский
И она тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yo quiero ir al cine.
B: Yo también, y ella también.
Перевод примера
A: Я хочу пойти в кино.
B: Я тоже, и она тоже.
Когда говорят Y ella también
Передаёт смысл полного согласия или подтверждения того, что ситуация применима и к другому человеку. Короткая и ёмкая реплика, которая идеально вписывается в разговор, когда нужно быстро поддержать собеседника или добавить себя в общее утверждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella es así. | Она такая. |
| Esa es ella. | Это она. |
| Salúdala de mi parte. | Передавай ей привет. |
| Aquí está ella. | Вот и она. |
| Ella lo hizo. | Так и есть. |
| Es de ella. | Он принадлежит ей. |
| Ella está ahí. | Она там. |
| Ve con ella. | Идите с ней. |
| Ella tiene razón. | Она права. |
| Bien por ella. | Молодец. |
| Ella me lo dijo. | Она сказала мне. |
| ¡Ahí está ella! | Вот она! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e ela também | |
| Китайский | 她也是 | tā yě shì |
| Французский | elle aussi | |
| Немецкий | Das hat sie. | |
| Иврит | יש לה גם | yş lh gm |
| Итальянский | anche a lei | |
| Вьетнамский | cả cô ấy nữa | |
| Тайский | และ เธอ ด้วย | lae thoe duai |
| Турецкий | ona de ki | |
| Корейский | 그래 그 여자야 | geulae geu yeojaya |