Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สนุก กัน ไหม
Перевод на русский
Тебе весело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สนุก กัน ไหม
B: สนุกมากค่ะ
Перевод примера
A: Весело?
B: Очень весело.
Когда говорят สนุก กัน ไหม
Лаконичная реплика, которой интересуются, хорошо ли проходит время. Уместна на вечеринке, в поездке или при встрече друзей; задаётся непринуждённо, чтобы поддержать настроение и подтвердить, что всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สนุก ดี นะ | snuk di na | Забавно, не правда ли? |
| ขอให้ สนุก นะ | khoai snuk na | Веселитесь! |
| สนุก ให้ เต็มที่ | snuk hai temti | Веселись от души. |
| สนุก จัง เลย | snuk chang loei | Так весело. |
| สนุก กับ มัน | snuk kap man | Развлекайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Amüsieren Sie sich? | |
| Турецкий | iyi vakit geçiriyor musun | |
| Испанский | ¿Te estás divirtiendo? | |
| Английский | Are you having fun? | |
| Китайский | 你们玩得开心吗 | nǐ men wán dé kāi xīn ma |
| Вьетнамский | vui lắm sao | |
| Арабский | هل تقضي وقتا ممتعا | hl tqḍy wqtạ mmtʿạ |
| Индонезийский | apa kau bersenang-senang | |
| Греческий | καλά να περάσετε | kalá na perásete |
| Итальянский | va bene divertiti | |
| Иврит | היה לך כיף | hyh lk kyp |
| Французский | faites-vous plaisir | |
| Португальский | espero que te tenhas divertido | |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 계신가요 | joh-eun sigan bonaego gyesingayo |