Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
สนุก กับ มัน
Перевод на русский
Развлекайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้ฉันจะไปเที่ยวทะเล
B: สนุก กับ มัน นะ
Перевод примера
A: Сегодня я еду на море
B: Хорошо тебе отдохнуть
Когда говорят สนุก กับ มัน
Подходит для пожелания кому-то хорошо провести время или насладиться моментом. Это универсальное выражение поддержки, которое звучит тепло и ободряюще, помогая создать позитивный настрой в любой весёлой компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สนุก ดี นะ | snuk di na | Забавно, не правда ли? |
| ดู ให้ สนุก นะ | du hai snuk na | Приятного просмотра! |
| มา สนุก กัน เถอะ | ma snuk kan thoe | Давайте повеселимся! |
| สนุก กัน ไหม | snuk kan mai | Тебе весело? |
| น่าสนุก ดี นะ | natnuk di na | Звучит весело. |
| ฟัง ดู น่าสนุก | fang du natnuk | Звучит весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vui vẻ chứ | |
| Испанский | Que lo pases bien. | |
| Немецкий | Dann viel Spaß. | |
| Английский | Have some fun | |
| Португальский | diverte-te com isso | |
| Турецкий | siz eğlenmenize bakın | |
| Французский | allez vous amuser | |
| Китайский | 好玩吧 | hǎo wán ba |
| Индонезийский | bersenang senang lah | |
| Итальянский | divertiti un pò | |
| Арабский | حسنا استمتع بوقتك | ḥsnạ ạstmtʿ bwqtk |
| Греческий | και απολαύστε το | kai apolaúste to |
| Корейский | 즐길 수 있을 때 즐겨 | jeulgil su iss-eul ttae jeulgyeo |
| Иврит | אתה מבלה את | ʼţh mblh ʼţ |