Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ รู้จัก ฉัน
Перевод на русский
Ты меня знаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดี เราไม่ได้เจอกันนานเลย
B: ใช่เลย เธอ รู้จัก ฉัน ยังไงนะ
Перевод примера
A: Привет, мы так давно не виделись!
B: Точно! Как же ты меня узнал?
Когда говорят เธอ รู้จัก ฉัน
Краткая фраза для прямого вопроса о знакомстве или удивлённой констатации факта. Подходит для моментов, когда нужно прояснить, знакомы ли вы, звучит лично и сразу располагает к откровенному ответу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe | Я знаю тебя. |
| ฉัน รู้ ว่า เธอ เป็น ใคร | chan ru wa thoe pen khain | Я знаю, кто ты |
| เธอ รู้ อยู่แล้ว | thoe ru unaeo | Она и так знает. |
| เธอ ก็ รู้ดี | thoe k็ ruti | Ты это хорошо знаешь. |
| เธอ ก็ รู้ | thoe k็ ru | Ты знаешь. |
| เธอ ต้องการ ฉัน | thoe tongkan chan | Я тебе нужен. |
| ฉัน รู้ ว่า เธอ ชอบ | chan ru wa thoe chop | Я знаю, что тебе нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle me connaît | |
| Английский | I know her | |
| Турецкий | o beni tanıyor | |
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |
| Португальский | eu a conheço | |
| Иврит | היא מכירה אותי | hyʼ mkyrh ʼwţy |
| Вьетнамский | cô ấy biết tôi | |
| Китайский | 她知道我是谁 | tā zhī dào wǒ shì shéi |
| Итальянский | lei mi conosce | |
| Индонезийский | dia kenal aku |