Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle me connaît
Перевод на русский
она меня знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'elle va se souvenir de moi ?
B: Oui, ne t'inquiète pas, elle me connaît très bien.
Перевод примера
A: Думаешь, она меня вспомнит?
B: Да, не волнуйся, она меня очень хорошо знает.
Когда говорят elle me connaît
Это означает факт личного знакомства: женщина меня знает. Фраза подчёркивает связь между людьми и пригодится, чтобы сослаться на знакомство, подтвердить доверие или объяснить, почему к вам относятся иначе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je la connais | я ее знаю |
| elle le sait | она знает |
| elle est au courant | она в курсе |
| elle le connaît | она его знает |
| elle est avec moi | она со мной |
| tu la connais | ты ее знаешь |
| je sais qu'elle est là | я знаю, что она там |
| vous la connaissez | вы ее знаете |
| elle me fait confiance | она мне доверяет |
| elle m'aime | она меня любит |
| elle m'en veut | она злится на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ รู้จัก ฉัน | thoe rutak chan |
| Английский | I know her | |
| Турецкий | o beni tanıyor | |
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |
| Португальский | eu a conheço | |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Иврит | היא מכירה אותי | hyʼ mkyrh ʼwţy |
| Вьетнамский | cô ấy biết tôi | |
| Китайский | 她知道我是谁 | tā zhī dào wǒ shì shéi |
| Итальянский | lei mi conosce | |
| Индонезийский | dia kenal aku |