Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ว่า ไง เรย์
Перевод на русский
Ну что, Рэй?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรมาหามีอะไร
B: ไม่มีอะไร ว่า ไง เรย์ คุยเล่นๆ
Перевод примера
A: Зачем звонишь, что-то случилось?
B: Ничего, как дела, Рей, просто поболтать
Когда говорят ว่า ไง เรย์
Эта формула помогает быстро привлечь внимание собеседника или проверить его готовность к разговору, обращаясь по имени. Короткая и живая реплика звучит как дружеское «ну что?» и отлично подходит для начала диалога в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ว่า ไง พี่ | wa ngai phi | Как дела, приятель? |
| ว่า ไง จ๊ะ | wa ngai cha | Как дела? |
| ว่า ไง เพื่อน | wa ngai phuean | Как дела, приятель? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ray, komm schon. | |
| Итальянский | salve come va | |
| Греческий | το καλό σου | to kaló sou |