Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arabayla gezelim mi
Перевод на русский
Прокатимся на машине?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hava çok güzel, arabayla gezelim mi?
B: Olur, harika bir fikir.
Перевод примера
A: Погода отличная, прокатимся на машине?
B: Давай, отличная идея.
Когда говорят arabayla gezelim mi
Сжатое выражение для непринуждённого предложения совместной поездки. Звучит легко и расслабленно, без давления на собеседника. Идеально для спонтанных планов, когда хочется просто прокатиться и провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şimdi arabaya bin | сейчас садись в машину |
| arabayı ben kullanırım | Я буду водить машину. |
| git arabayı getir | Иди, привези машину. |
| arabaya ihtiyacımız var | Нам нужна машина. |
| ben arabayı getireyim | Я привезу машину. |
| biraz dolaşalım mı | прогуляемся немного? |
| bir tur atalım | Давай прогуляемся |
| ben arabada olacağım | Я буду в машине. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo in macchina | |
| Индонезийский | ayo naik mobil | |
| Тайский | ขึ้นรถ กัน เถอะ | khuennt kan thoe |
| Арабский | لنذهب الي السيارة | lndẖhb ạly ạlsyạrẗ |
| Китайский | 去开车吧 | qù kāi chē ba |
| Корейский | 차 타고 가 | cha tago ga |
| Вьетнамский | lên xe thôi | |
| Греческий | με το αυτοκίνητο | me to autokínēto |
| Английский | Let's go for a ride | |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Португальский | vamos de carro |