Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
arabaya ihtiyacım var
Перевод на русский
мне нужна машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın şehre inmem lazım.
B: Taksi çağırayım mı, yoksa arabaya ihtiyacım var?
Перевод примера
A: Завтра мне нужно спуститься в город.
B: Вызвать такси или вам нужна машина?
Когда говорят arabaya ihtiyacım var
Уместно, если нужно прямо заявить о потребности в автомобиле — для поездки по делам или решения логистической задачи. Фраза звучит по-деловому и конкретно, без лишних намёков, и помогает чётко обозначить свою нужду в транспорте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir araba lazım | нужна машина |
| arabaya ihtiyacımız var | Нам нужна машина. |
| bir araba bul | найди машину |
| bir araba istiyorum | Я хочу машину |
| benim arabamı al | Возьми мою машину |
| ben arabayı getireyim | Я привезу машину. |
| benim arabam var | У меня есть машина. |
| git arabayı getir | Иди, привези машину. |
| arabanı alabilir miyim | можно я возьму твою машину |
| bu benim arabam | это моя машина |
| arabayı ben kullanırım | Я буду водить машину. |
| o benim arabam | это моя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku butuh mobil | |
| Арабский | احتاج الي سيارة | ạḥtạj ạly syạrẗ |
| Португальский | preciso de um carro | |
| Французский | j'ai besoin d'une voiture | |
| Итальянский | mi serve una macchina | |
| Вьетнамский | tôi cần một chiếc xe | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ รถ | chan tongkan rot |
| Китайский | 我要辆车 | wǒ yào liàng chē |
| Корейский | 차 좀 빌려줘 | cha jom billyeojwo |
| Иврит | אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Английский | I have a car | |
| Немецкий | Ich brauch deinen Wagen. |