Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir araba bul
Перевод на русский
найди машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şehirde gezmek için ne yapalım?
B: bir araba bul ve etrafa bakalım.
Перевод примера
A: Что нам сделать, чтобы погулять по городу?
B: Найди машину, и осмотримся вокруг.
Когда говорят bir araba bul
Лаконичная реплика-поручение, когда нужно срочно решить вопрос с транспортом. Звучит прямо и по-деловому, без лишних уговоров. Уместна в бытовых ситуациях, где важна скорость: спешка, внезапная поездка или привычный рабочий момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir araba lazım | нужна машина |
| arabaya ihtiyacım var | мне нужна машина |
| git arabayı getir | Иди, привези машину. |
| benim arabamı al | Возьми мою машину |
| arabaya ihtiyacımız var | Нам нужна машина. |
| arabayı park et | припаркуй машину |
| bu bir araba | это автомобиль |
| bir araba istiyorum | Я хочу машину |
| ben arabayı getireyim | Я привезу машину. |
| bu benim arabam | это моя машина |
| çek şu arabayı | Убери эту машину |
| arabayı kenara çek | останови машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | va chercher la voiture | |
| Португальский | vá buscar o carro | |
| Вьетнамский | lấy xe đi | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Английский | Get the car | |
| Арабский | احتاج الي سيارة | ạḥtạj ạly syạrẗ |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Индонезийский | aku butuh mobil | |
| Итальянский | mi serve una macchina | |
| Китайский | 我要辆车 | wǒ yào liàng chē |