Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
artık oynamak istemiyorum
Перевод на русский
Я больше не хочу играть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oyunu bitirelim mi?
B: Evet, artık oynamak istemiyorum.
Перевод примера
A: Закончим игру?
B: Да, больше не хочу играть.
Когда говорят artık oynamak istemiyorum
Сжатое выражение усталости или потери интереса к процессу. Подходит для прямого отказа продолжать игру или любое затянувшееся занятие, когда мотивация иссякла и хочется всё бросить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| artık bunu yapmak istemiyorum | я больше не хочу этого делать |
| daha fazla dayanamayacağım | Я больше не могу терпеть. |
| bu oyunu oynamayacağım | я не буду играть в эту игру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא רוצה לשחק | lʼ rwẕh lşẖq |
| Испанский | No quiero jugar. | |
| Корейский | 더 이상은 싫어 | deo isang-eun silh-eo |
| Немецкий | Ich kann das nicht mehr. | |
| Греческий | δεν θέλω να γίνω | den thélō na gínō |
| Французский | je ne veux plus jouer | |
| Вьетнамский | tôi không muốn chơi nữa | |
| Итальянский | non voglio più giocare | |
| Португальский | não quero jogar mais | |
| Индонезийский | aku tidak mau bermain lagi | |
| Китайский | 我不想再玩了 | wǒ bù xiǎng zài wán le |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก เล่น แล้ว | chan mai ak len laeo |