Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
baba bana yardım et
Перевод на русский
папа, помоги мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu ödevi yapamıyorum.
B: Tamam, baba bana yardım et.
Перевод примера
A: Я не могу сделать это домашнее задание.
B: Ладно, папа, помоги мне.
Когда говорят baba bana yardım et
Подходит, когда ребёнку нужна помощь отца. Звучит как естественная и прямая просьба в семье, без лишних церемоний. Полезно для бытового общения с детьми или описания таких ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu babam için | это для моего отца |
| teşekkür ederim baba | Спасибо, папа. |
| bu benim babam | это мой отец |
| git babanı çağır | иди позови отца |
| o benim babam | Это мой отец. |
| baban ne iş yapıyor | чем занимается твой отец |
| ne oldu baba | Что случилось, папа? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayah tolong aku | |
| Арабский | ساعدني يا ابي | sạʿdny yạ ạby |
| Корейский | 아빠 좀 도와줘 | appa jom dowajwo |
| Португальский | pai por favor | |
| Греческий | για τον μπαμπά | gia ton mpampá |
| Немецкий | Mit deinem Dad. | |
| Французский | papa aide-moi | |
| Тайский | ช่วย พ่อ ผม ด้วย | chuai pho phom duai |