Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana bir şey söyle
Перевод на русский
скажи мне что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lütfen bana bir şey söyle, merak ediyorum.
B: Tamam, dinle beni.
Перевод примера
A: Пожалуйста, скажи мне что-нибудь, мне очень интересно.
B: Хорошо, послушай меня.
Когда говорят bana bir şey söyle
Часто встречается в диалогах, когда собеседник хочет услышать мнение, новость или просто разрядить напряжённую тишину. Это универсальная просьба, которая помогает поддержать беседу и проявить интерес к другому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana bir şey söyleyeyim mi | могу я тебе кое-что сказать |
| bir şey söyle | скажи что-нибудь |
| bir şey söyleyeyim mi | могу я тебе кое-что сказать |
| bana bundan bahset | Расскажи мне об этом |
| sana bir şey söyleyebilir miyim | могу я тебе кое-что сказать |
| söyleyecek bir şeyin varsa söyle | если тебе есть что сказать, говори |
| size bir şey söyleyeyim | скажу вам кое-что |
| sana bir şey söylemek istiyorum | я хочу тебе кое-что сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πες μου κάτι | pes mou káti |
| Португальский | diz-me alguma coisa | |
| Испанский | Dígame una cosa. | |
| Корейский | 말 좀 해줘 | mal jom haejwo |
| Немецкий | Sag mir Bescheid. | |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Английский | Let me tell you something | |
| Иврит | לספר לי משהו | lspr ly mşhw |
| Итальянский | mi dica qualcosa | |
| Индонезийский | beritahu aku sesuatu | |
| Арабский | قولي لي شيئا | qwly ly sẖyỷạ |
| Французский | dites-moi quelque chose | |
| Вьетнамский | nói với tôi cái gì |