Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben böyle seviyorum
Перевод на русский
я так люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Böyle daha mı iyi?
B: Evet, ben böyle seviyorum.
Перевод примера
A: Так лучше?
B: Да, мне нравится так.
Когда говорят ben böyle seviyorum
Служит для выражения искренней привязанности к чему-либо в текущем виде. Произносят, когда хотят подчеркнуть: именно так, как есть сейчас, всё идеально и менять ничего не хочется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| böylesi hoşuma gidiyor | Мне так нравится |
| çünkü hoşuma gidiyor | потому что мне это нравится |
| bu kısmı seviyorum | мне нравится эта часть |
| benim hoşuma gidiyor | мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Испанский | Así me gusta. | |
| Немецкий | Das liebe ich. | |
| Португальский | é assim que eu gosto | |
| Английский | I love that | |
| Иврит | ככה אני אוהב | kkh ʼny ʼwhb |
| Корейский | 내가 그렇게 좋아 | naega geuleohge joh-a |
| Французский | parce que j'aime ça | |
| Итальянский | è così che mi piace |