Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen iyi bir polissin
Перевод на русский
Ты хороший полицейский
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
B: sen iyi bir polissin, bundan eminim.
Перевод примера
A: Что ты обо мне думаешь?
B: ты хороший полицейский, я в этом уверен.
Когда говорят sen iyi bir polissin
Уместно, если нужно прямо и тепло признать чьи-то профессиональные качества. Фраза звучит как поддержка или благодарность за службу, отлично подходит для искренней похвалы в разговоре один на один.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen bir polissin | Ты полицейский. |
| sen iyi birisin | Ты хороший человек. |
| o bir polis | Он полицейский. |
| biri polisi arasın | кто-нибудь вызовите полицию |
| bu bir polis | Это полиция |
| çünkü sen iyi birisin | потому что ты хороший |
| iyi biri olduğunu biliyorum | я знаю, что ты хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei un bravo poliziotto | |
| Арабский | انت شرطي جيد | ạnt sẖrṭy jyd |
| Вьетнамский | cô là cảnh sát | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Греческий | είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos |
| Китайский | 你是个好警察 | nǐ shì gè hǎo jǐng chá |
| Индонезийский | kau polisi yang baik | |
| Иврит | להיות שוטר טוב | lhywţ şwtr twb |