Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben de içtim
Перевод на русский
я тоже выпил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet çay içti mi?
B: Evet, ben de içtim.
Перевод примера
A: Ахмет пил чай?
B: Да, я тоже пил.
Когда говорят ben de içtim
Помогает присоединиться к общему действию и показать свою солидарность в компании. Фраза звучит естественно за столом, когда вы подтверждаете, что тоже приняли участие в тосте или выпивке вместе со всеми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben de öyleydim | я тоже так думал |
| ben de aldım | я тоже принял |
| öyle mi yaptım | я так сделал? |
| çünkü ben yaptım | потому что это сделал я |
| ben de yedim | я тоже съел |
| evet ben yaptım | да, я сделал |
| bunu ben yaptım | Это я сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έκανα κι εγώ | ékana ki egṓ |
| Немецкий | Das war ich auch. | |
| Испанский | Yo lo hice. | |
| Английский | I did too | |
| Французский | je l'ai fait aussi | |
| Итальянский | l'ho fatto anche io | |
| Китайский | 我也是这么做的 | wǒ yě shì zhè me zuò de |
| Вьетнамский | tôi từng như vậy | |
| Иврит | גם אני קיבלתי | gm ʼny qyblţy |
| Корейский | 그래 나도 그랬어 | geulae nado geulaess-eo |
| Индонезийский | aku juga melakukannya | |
| Арабский | كما فعلت انا | kmạ fʿlt ạnạ |
| Португальский | e eu fiz | |
| Тайский | ฉัน ทํา อย่างนั้น | chan tha angnan |