Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bakmak ister misin
Перевод на русский
хочешь посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni aldığım kitabı bakmak ister misin?
B: Evet, göreyim lütfen.
Перевод примера
A: Хочешь посмотреть мою новую книгу?
B: Да, покажи, пожалуйста.
Когда говорят bakmak ister misin
Подходит для вежливого предложения посмотреть что-то вместе или узнать мнение собеседника. Эта фраза звучит естественно в неформальном общении и помогает мягко вовлечь другого человека в обсуждение или действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eline bir bakayım | дай посмотрю твою руку |
| bir şey görmek ister misin | хочешь что-нибудь посмотреть |
| kontrol etmek ister misin | хочешь проверить |
| gidip bir bakayım | пойду посмотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres echar un vistazo? | |
| Итальянский | vuoi dare un'occhiata | |
| Вьетнамский | muốn xem không | |
| Иврит | רוצה להסתכל על | rwẕh lhsţkl ʻl |
| Немецкий | Willst du mal sehen? | |
| Английский | Come take a look | |
| Арабский | هل تريد القاء نظرة | hl tryd ạlqạʾ nẓrẗ |
| Китайский | 你想来看看吗 | nǐ xiǎng lái kàn kàn ma |
| Тайский | อยาก ไปดู ไหม | ak ptaiู mai |
| Португальский | queres dar uma olhadela | |
| Французский | tu veux regarder | |
| Корейский | 좀 봐 줄래 | jom bwa jullae |
| Индонезийский | kau ingin lihat | |
| Греческий | αν θέλεις να δεις | an théleis na deis |