Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni terk ettiler
Перевод на русский
меня бросили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden böyle üzgünsün?
B: Beni terk ettiler, artık yapayalnızım.
Перевод примера
A: Почему ты такой грустный?
B: Меня бросили, теперь я совсем один.
Когда говорят beni terk ettiler
Короткая реплика, выражающая глубокую боль от предательства или разрыва отношений. Она звучит эмоционально и часто используется в личных историях, чтобы описать момент, когда близкие люди ушли без объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu terk ettim | Я бросил его |
| beni terk etti | он меня бросил |
| beni bırakıp gittin | ты бросил меня и ушёл |
| karım beni terk etti | Жена меня бросила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ถูก ทิ้ง | chan thuk thing |
| Вьетнамский | họ bỏ đi rồi | |
| Арабский | لقد تخلت عني | lqd tkẖlt ʿny |
| Немецкий | Er hat mich verlassen. | |
| Португальский | porque me abandonaste | |
| Китайский | 他们离开了我 | tā men lí kāi le wǒ |
| Индонезийский | aku meninggalkan mereka |