Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
benimle bir içki iç
Перевод на русский
выпей со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşam dışarı çıkalım mı?
B: Tabii, benimle bir içki içmek ister misin?
Перевод примера
A: Выйдем сегодня вечером?
B: Конечно, выпьешь со мной?
Когда говорят benimle bir içki iç
По смыслу это дружеское приглашение разделить напиток, звучит непринуждённо и часто используется в неформальной обстановке. Фраза помогает быстро установить контакт и создать атмосферу доверия в разговоре с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana bir içki ver | налей мне выпить |
| bir içki iç | выпить |
| bir içkiye ne dersin | как насчёт выпить |
| bir içki alabilir miyim | можно мне выпить |
| bir şeyler içeceğim | Я выпью что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | bebe um copo comigo | |
| Французский | sers-moi un verre | |
| Вьетнамский | cho tôi một ly | |
| Греческий | πιω ένα ποτό | piō éna potó |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Английский | Have a drink | |
| Немецкий | Möchten Sie einen Drink? | |
| Итальянский | bevi qualcosa con me | |
| Китайский | 和我喝一杯吧 | hé wǒ hē yī bēi ba |
| Корейский | 술 한 잔 줘요 | sul han jan jwoyo |
| Индонезийский | kau mau minum denganku | |
| Тайский | เชิญ ดื่ม ครับ | choen duem khnap |
| Арабский | هل اقدم لك شرابا | hl ạqdm lk sẖrạbạ |
| Иврит | אתה רוצה משקה | ʼţh rwẕh mşqh |