Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lấy xe đi
Перевод на русский
взять машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đi bộ hay lấy xe đi?
B: Mình lấy xe đi cho tiện.
Перевод примера
A: Нам пойти пешком или поехать на машине?
B: Давай поедем на машине, так удобнее.
Когда говорят lấy xe đi
Используют эту короткую конструкцию, когда нужно быстро дать команду или предложить забрать автомобиль для поездки. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах и отлично подходит для организации совместного перемещения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vào xe đi | Садись в машину. |
| xuống xe đi | Выходи из машины |
| lên xe đi | Садись в машину |
| xuống xe thôi | выходи из машины |
| vào xe ngay | Садись в машину |
| lên xe thôi | садись в машину |
| có xe kìa | вот машина |
| vào trong xe đi | залезай в машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Итальянский | prendi la macchina | |
| Французский | va chercher la voiture | |
| Иврит | לקחת את המכונית | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ |
| Турецкий | git arabayı getir | |
| Португальский | vá buscar o carro | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Английский | Get the car | |
| Китайский | 有车来了 | yǒu chē lái le |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Индонезийский | dapatkan di mobil | |
| Корейский | 얼른 차에 타 | eolleun cha-e ta |
| Арабский | اذهبي الي السيارة | ạdẖhby ạly ạlsyạrẗ |