Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
benim hakkımda ne söyledi
Перевод на русский
что он обо мне сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün benimle konuştuğunu biliyorum.
B: Merak etme, benim hakkımda ne söyledi diye sormadı.
Перевод примера
A: Я знаю, что вчера ты со мной говорил.
B: Не волнуйся, он не спрашивал, что он обо мне сказал.
Когда говорят benim hakkımda ne söyledi
Один из прямых способов узнать чужое мнение о себе. Фраза звучит настороженно или с любопытством, в зависимости от контекста. В живой беседе незаменима, если вы хотите прояснить ситуацию и понять, что именно говорили за вашей спиной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benden bahsetti mi | он говорил обо мне? |
| bana dedi ki | он мне сказал |
| bana bir şey söyledi | он сказал мне что-то |
| bana olanları anlattı | он рассказал мне, что с ним случилось |
| o beni aradı | Он позвонил мне |
| bir şey söyledi mi | Он что-нибудь сказал? |
| ben onunla konuştum | Я с ним разговаривал. |
| bana ne dedi biliyor musun | Знаешь, что он мне сказал? |
| beni görmeye geldi | он пришел, чтобы увидеть меня |
| bunu bana o yaptı | это он со мной сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | ele falou de mim |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi |
| Индонезийский | dia berbicara kepadaku |
| Итальянский | ha detto qualcosa su di me |