Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir dakika önce buradaydı
Перевод на русский
Минуту назад он был здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ayşe nerede? Bir dakika önce buradaydı.
B: Galiba mutfağa gitti.
Перевод примера
A: Где Айше? Минуту назад она была здесь.
B: Кажется, пошла на кухню.
Когда говорят bir dakika önce buradaydı
Используют эту реплику, чтобы указать на недавнее исчезновение человека или предмета, который только что находился рядом. Фраза помогает быстро передать ситуацию поиска или удивления, когда кто-то пропал буквально минуту назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| az önce buradaydı | она только что была здесь |
| az önce geldi | только что пришел |
| bir dakika sonra | через минуту |
| bir saat kadar önce | около часа назад |
| bir dakika kaldı | Осталась минута |
| dakikadan az kaldı | Осталось меньше минуты |
| az önce aradı | он только что звонил |
| bir dakika bir dakika | подождите минутку |
| bir an önce | как можно скорее |
| daha yeni geldi | только что пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | منذ حوالي دقيقة | mndẖ ḥwạly dqyqẗ |
| Испанский | Hace unos minutos. | |
| Английский | He was just here | |
| Немецкий | Er war hier. | |
| Итальянский | era qui un minuto fa |