Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
az önce aradı
Перевод на русский
он только что звонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nerede?
B: Bilmiyorum, ama az önce aradı.
Перевод примера
A: Где Ахмет?
B: Не знаю, но он только что звонил.
Когда говорят az önce aradı
Используется, чтобы сообщить о недавнем звонке, который только что произошел. Эта реплика удобна для передачи срочной информации о том, что кто-то звонил совсем недавно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| az önce beni aradı | Он только что позвонил мне. |
| az önce geldi | только что пришел |
| az önce buradaydı | она только что была здесь |
| az önce onunla konuştum | Я только что с ним разговаривал. |
| onu ben çağırdım | я его вызвал |
| az önce çıktı | только что вышел |
| onu ben aradım | я сам позвонил ему |
| daha yeni geldi | только что пришел |
| ona aradığımı söyle | скажи ему, что я звонил |
| onu çağırayım mı | Мне позвонить ему? |
| o beni aradı | Он позвонил мне |
| biri beni mi çağırdı | кто-то меня звал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد اتصل للتو | lqd ạtṣl lltw |
| Итальянский | ha appena chiamato | |
| Индонезийский | dia baru saja menelepon | |
| Тайский | เขา โทร มา แล้ว | khao thon ma laeo |
| Корейский | 방금 전화 했어 | bang-geum jeonhwa haess-eo |
| Греческий | τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe |
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Португальский | acabei de falar com ele | |
| Иврит | הוא רק אמר | hwʼ rq ʼmr |
| Испанский | Acabo de hablar con él. | |
| Английский | He was just here | |
| Французский | il vient d'appeler | |
| Китайский | 他不久前刚打电话来 | tā bù jiǔ qián gāng dǎ diàn huà lái |