Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir şey çıktı mı
Перевод на русский
Что-нибудь выяснилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantıda bir şey çıktı mı?
B: Hayır, henüz hiçbir sonuç yok.
Перевод примера
A: На собрании что-нибудь выяснилось?
B: Нет, пока никаких результатов.
Когда говорят bir şey çıktı mı
Это означает вопрос о том, дали ли какие-то результаты поиски или выяснение обстоятельств. Звучит как нетерпеливая проверка статуса, когда вы ждете новостей. Удобно спрашивать так, если нужно узнать, прояснилась ли ситуация.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hiçbir şey yok mu | ничего нет |
| sorun var mı | Есть ли проблема? |
| yanlış bir şey mi var | что-то не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حدث شيء | hl ḥdtẖ sẖyʾ |
| Испанский | ¿Ha pasado algo? | |
| Индонезийский | apa ada sesuatu | |
| Немецкий | Stimmt etwas nicht? | |
| Английский | Has something happened? | |
| Французский | qu'est-ce qui se passe | |
| Португальский | passa-se alguma coisa | |
| Иврит | האם קרה משהו | hʼm qrh mşhw |
| Корейский | 혹시 무슨 일 있어 | hogsi museun il iss-eo |
| Вьетнамский | có chuyện gì xảy ra à | |
| Китайский | 有什么异常吗 | yǒu shén me yì cháng ma |