Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa ada sesuatu
Перевод на русский
есть что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan?
B: Tidak, aku hanya ingin menyapamu.
Перевод примера
A: Хочешь что-то сказать?
B: Нет, я просто хотел с тобой поздороваться.
Когда говорят apa ada sesuatu
Используют для вежливого вопроса о наличии проблемы, предмета или какой-либо новости. Это универсальная конструкция, позволяющая мягко узнать, не случилось ли чего-то необычного или не требуется ли помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jika ada sesuatu | если что-то есть |
| apa ada orang | есть кто-нибудь |
| apa ada hal lain | что-нибудь ещё? |
| ada apa nak | В чем дело? |
| apa ada lagi | есть еще что-нибудь |
| ada apa ya | что же случилось |
| ada sesuatu 'kan | что-то есть, да? |
| apa ada orang lain | здесь есть кто-нибудь ещё |
| hei ada apa | Эй, как дела? |
| ada apa sih | в чем дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هناك اي شيء | hl hnạk ạy sẖyʾ |
| Иврит | האם יש משהו | hʼm yş mşhw |
| Греческий | αν υπάρχει κάτι | an ypárchei káti |
| Немецкий | Hast du etwas? | |
| Португальский | tem alguma coisa | |
| Вьетнамский | có gì chưa | |
| Тайский | มี อะไร มั้ย | mi anai mai |
| Китайский | 还有事吗 | hái yǒu shì ma |
| Турецкий | burada bir şey var mı | |
| Испанский | ¿Sirve de algo? |