Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir tane var
Перевод на русский
есть один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu modelden stokta kaldı mı?
B: Evet, bir tane var.
Перевод примера
A: Этот модель остался в наличии?
B: Да, есть один.
Когда говорят bir tane var
Небольшая фраза, которая просто констатирует наличие одного предмета или человека. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро указать на единичный объект без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada bir tane var | здесь есть один |
| bir tane yeter | одного достаточно |
| bir tane daha var | еще один |
| bir durum var | произошло |
| belki bir tane | может, один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y en a une | |
| Испанский | Ahí hay uno. | |
| Немецкий | Da ist einer. | |
| Иврит | יש אחד כזה | yş ʼẖd kzh |
| Арабский | هذا واحد منهم | hdẖạ wạḥd mnhm |
| Английский | That's the one | |
| Итальянский | ce n'è una | |
| Китайский | 有一条 | yǒu yī tiáo |
| Корейский | 하나 있긴 해 | hana issgin hae |
| Греческий | ότι υπάρχει ένα | óti ypárchei éna |
| Индонезийский | ini ada satu | |
| Вьетнамский | một trong số đó | |
| Португальский | este é um |