Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha yeni aldım
Перевод на русский
я только что купил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu telefonu ne zaman aldın?
B: daha yeni aldım, daha çok yeni.
Перевод примера
A: Когда ты купил этот телефон?
B: Только что купил, совсем недавно.
Когда говорят daha yeni aldım
Встречается реже, но полезна для рассказа о недавней покупке или получении вещи. Фраза звучит естественно в бытовом разговоре, когда вы хотите подчеркнуть, что предмет у вас совсем недавно и он ещё новый.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir tane aldım | Я взял одну |
| onu ben aldım | Я купил его. |
| daha yeni geldim | я только что пришел |
| ben de yeni öğrendim | я тоже только узнал |
| daha yeni geldi | только что пришел |
| sana yenisini alırım | я куплю тебе новый |
| az önce yaptım | Я только что это сделал |
| onu satın aldım | я купил это |
| tamam ben aldım | ладно, я взял |
| sana bir şey aldım | Я купил тебе кое-что. |
| ben de aldım | я тоже принял |
| bende bir tane var | У меня есть один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku baru mendapatkannya | |
| Португальский | acabei de o comprar | |
| Вьетнамский | vừa mới thôi | |
| Английский | I just got it | |
| Арабский | حصلت علي واحدة | ḥṣlt ʿly wạḥdẗ |
| Испанский | Esto acaba de llegar. | |
| Французский | je viens de l'avoir |