Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu nerede bulacağımı biliyorum
Перевод на русский
я знаю, где его найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kayıp kitabı aramaktan vaz mı geçelim?
B: Hayır, onu nerede bulacağımı biliyorum.
Перевод примера
A: Может, перестанем искать потерянную книгу?
B: Нет, я знаю, где её найти.
Когда говорят onu nerede bulacağımı biliyorum
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уверенно сообщить о наличии информации или плана действий. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и показать, что поиск предмета или человека уже завершён и результат известен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni nerede bulacağını biliyorsun | ты знаешь, где меня найти |
| nerede olduğunu biliyor | знает, где ты находишься |
| bir yer biliyorum | Я знаю одно место |
| bu yeri biliyorum | я знаю это место |
| nerede olduğunu biliyorum | Я знаю, где он находится. |
| nerede olduklarını biliyorum | Я знаю, где они |
| bu ismi biliyorum | я знаю это имя |
| nerede yaşadığını biliyorum | я знаю, где ты живешь |
| nasıl yapacağımı biliyorum | Я знаю, как это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יודע איפה למצוא | ywdʻ ʼyph lmẕwʼ |
| Греческий | ξέρω που είναι | xérō pou eínai |
| Арабский | انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh |
| Испанский | Yo sé dónde está. | |
| Английский | I know where he is | |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Вьетнамский | tôi biết nó ở đâu | |
| Французский | je sais où le trouver | |
| Итальянский | so dove trovarlo | |
| Индонезийский | aku tahu di mana menemukannya | |
| Корейский | 어디서 찾을 수 있는지 알아 | eodiseo chaj-eul su issneunji al-a |
| Португальский | sei onde é |