Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nerede olduğumu biliyorsun
Перевод на русский
ты знаешь, где я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nerede olduğumu biliyorsun?
B: Evet, haritadan bakıyorum.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где я?
B: Да, смотрю по карте.
Когда говорят nerede olduğumu biliyorsun
Служит для напоминания собеседнику, что он в курсе вашего местонахождения. Произносится с лёгким упрёком или уверенностью, когда не хочется лишний раз объяснять, где вы находитесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede olduğunu biliyorum | Я знаю, где он находится. |
| nerede olduğunu biliyorsun | Ты знаешь, где она |
| nerede olduğunu biliyor musun | Ты знаешь, где он находится? |
| beni nerede bulacağını biliyorsun | ты знаешь, где меня найти |
| nerede yaşadığını biliyorum | я знаю, где ты живешь |
| kim olduğumu biliyorsun | ты знаешь, кто я |
| bu yeri biliyorum | я знаю это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du weißt, wo du mich findest. | |
| Испанский | Ya sabes dónde encontrarme. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Английский | You know why I'm here | |
| Иврит | את יודעת איפה אני | ʼţ ywdʻţ ʼyph ʼny |
| Индонезийский | kau tahu aku di mana | |
| Португальский | sabes onde estou | |
| Корейский | 내가 어디 있는지 알잖아 | naega eodi issneunji aljanh-a |
| Французский | vous savez où me trouver | |
| Итальянский | sai dove sono | |
| Арабский | انت تعرف اين تجدني | ạnt tʿrf ạyn tjdny |
| Китайский | 你知道我去了哪里 | nǐ zhī dào wǒ qù le nǎ lǐ |