Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu benim numaram
Перевод на русский
вот мой номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İletişim kurmak istersen, bu benim numaram.
B: Teşekkürler, yazarım.
Перевод примера
A: Если захочешь связаться, вот мой номер.
B: Спасибо, напишу.
Когда говорят bu benim numaram
Короткая реплика для быстрого обмена контактами в неформальной обстановке или при знакомстве. Она звучит естественно и прямо, позволяя сразу перейти к делу без лишних слов, что удобно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana numaramı vereyim | Я дам тебе свой номер |
| bana numarasını ver | дай мне свой номер |
| numaram sizde var | У тебя есть мой номер |
| numarası var mı | есть номер? |
| bana telefon numaranı ver | дай мне свой номер телефона |
| numaramı nereden buldun | откуда ты взял мой номер |
| numaranı alabilir miyim | Можно твой номер? |
| bu da benim | это тоже моё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist meine Nummer. | |
| Вьетнамский | đây là số của tôi | |
| Китайский | 这是我的号码 | zhè shì wǒ de hào mǎ |
| Испанский | Este es mi número. | |
| Индонезийский | berikan aku nomormu | |
| Английский | What's your number? | |
| Тайский | นี่ เบอร์ ฉัน | ni boe chan |
| Иврит | זה המספר שלי | zh hmspr şly |
| Французский | c'est mon numéro | |
| Итальянский | è il mio numero | |
| Португальский | este é o meu número | |
| Греческий | το νούμερό μου | to noúmeró mou |
| Арабский | هذا هو رقمي | hdẖạ hw rqmy |