Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
numarası var mı
Перевод на русский
есть номер?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu otelin numarası var mı?
B: Evet, hemen gönderiyorum.
Перевод примера
A: У этой гостиницы есть номер?
B: Да, сейчас отправлю.
Когда говорят numarası var mı
Уместно использовать эту фразу при необходимости уточнить контактные данные или проверить наличие связи с нужным человеком. Она звучит вежливо и нейтрально, позволяя быстро получить информацию без лишних вопросов в деловой или дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu benim numaram | вот мой номер |
| bana numarasını ver | дай мне свой номер |
| numaranı alabilir miyim | Можно твой номер? |
| telefon numarası var mı | у тебя есть номер телефона |
| numaram sizde var | У тебя есть мой номер |
| sana numaramı vereyim | Я дам тебе свой номер |
| numara mı yapıyorsun | ты притворяешься |
| numarasını aldın mı | ты взял его номер? |
| numaramı nereden buldun | откуда ты взял мой номер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك رقم | hl ldyk rqm |
| Французский | quel numéro | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Индонезийский | nomor apa ini | |
| Испанский | ¿Cuál es el número? | |
| Английский | What's your number? | |
| Корейский | 번호가 어떻게 되죠 | beonhoga eotteohge doejyo |
| Итальянский | che numero è |