Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你今晚会来吗
Перевод на русский
Вы придете сегодня вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今晚会来吗
B: 会的，我八点到。
Перевод примера
A: Ты придёшь сегодня вечером?
B: Да, буду в восемь.
Когда говорят 你今晚会来吗
Используется, чтобы вежливо уточнить планы собеседника на вечер и узнать, сможет ли он прийти. Это стандартный вопрос для организации встречи, который звучит нейтрально и подходит для разных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 希望你晚上能去 | xī wàng nǐ wǎn shàng néng qù | Надеюсь, ты пойдешь вечером |
| 今晚有安排吗 | jīn wǎn yǒu ān pái ma | У тебя планы на вечер? |
| 我要你今晚去 | wǒ yào nǐ jīn wǎn qù | Я хочу, чтобы ты пошел сегодня вечером |
| 今晚在这里过夜 | jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Проведите здесь ночь. |
| 你今晚要做什么 | nǐ jīn wǎn yào zuò shén me | Что ты будешь делать сегодня вечером? |
| 你来吗 | nǐ lái ma | Вы идете? |
| 你明天会来吗 | nǐ míng tiān huì lái ma | Вы придете завтра? |
| 今晚就要 | jīn wǎn jiù yào | Сегодня вечером. |
| 今晚要迟点回来 | jīn wǎn yào chí diǎn huí lái | Сегодня вернусь поздно |
| 你要来吗 | nǐ yào lái ma | Ты придешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gece geliyor musun | |
| Индонезийский | kau datang malam ini | |
| Вьетнамский | hẹn gặp tối nay | |
| Португальский | vemo-nos esta noite | |
| Английский | See you tonight | |
| Арабский | هل ستاتي الليلة | hl stạty ạllylẗ |
| Немецкий | Werden Sie heute Abend da sein? | |
| Французский | tu viens ce soir | |
| Испанский | ¿Viernes por la noche? | |
| Корейский | 오늘 밤에 봬요 | oneul bam-e bwaeyo |