Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
neden bahsediyor bu
Перевод на русский
о чём он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bahsediyor bu?
B: Hiçbir fikrim yok, çok karmaşık konuşuyor.
Перевод примера
A: О чём он говорит?
B: Понятия не имею, он слишком сложно говорит.
Когда говорят neden bahsediyor bu
Используется для выражения полного непонимания или растерянности из-за чьих-то слов. Фраза звучит резко и прямо, показывая, что собеседник говорит полную бессмыслицу. Идеальна для живой реакции на абсурдные высказывания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne demek bu | Что это значит? |
| ne demek bu şimdi | что это значит |
| ne demek yani | что ты имеешь в виду |
| o ne öyle | что это такое |
| bu da ne | что это такое |
| ne diyor bu | Что это значит? |
| ne var yani | И что? |
| o da nedir | а это что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A qué se refiere? | |
| Индонезийский | tentang apa ini | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Английский | What's that about? | |
| Корейский | 그게 무슨 얘기야 | geuge museun yaegiya |
| Вьетнамский | nó nói về cái gì | |
| Французский | de quoi ça parle | |
| Итальянский | ma di cosa sta parlando | |
| Тайский | นั่น มัน เรื่อง อะไร | nan man rueang anai |
| Греческий | τι πάει να πει αυτό | ti páei na pei autó |
| Китайский | 那是什么话啊 | nà shì shén me huà a |