Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu şarkıya bayılıyorum
Перевод на русский
я обожаю эту песню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne dinliyorsun?
B: bu şarkıya bayılıyorum, çok güzel bir ritmi var.
Перевод примера
A: Что ты слушаешь?
B: Обожаю эту песню, у неё очень красивый ритм.
Когда говорят bu şarkıya bayılıyorum
Говорят, когда хотят выразить искренний восторг от музыки. Глагол «bayılmak» добавляет эмоциональности, превращая обычное «нравится» в сильное «обожаю» — отлично для живых бесед о любимых треках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| en sevdiğim şarkı | моя любимая песня |
| güzel bir şarkı | красивая песня |
| bu kısmı seviyorum | мне нравится эта часть |
| onu çok seviyorum | Я очень люблю его. |
| bu işe bayılıyorum | мне очень нравится эта работа |
| ben böyle seviyorum | я так люблю |
| ondan çok hoşlanıyorum | он мне очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'adore cette chanson | |
| Немецкий | Ich liebe dieses Lied. | |
| Португальский | adoro esta canção | |
| Испанский | Me encanta esta canción. | |
| Английский | I love this song | |
| Арабский | احب هذه الاغنية | ạḥb hdẖh ạlạgẖnyẗ |
| Индонезийский | aku suka lagu ini | |
| Греческий | λατρεύω αυτό το τραγούδι | latreúō autó to tragoúdi |
| Итальянский | amo questa canzone | |
| Корейский | 이 노래 정말 좋아 | i nolae jeongmal joh-a |
| Иврит | אוהבת את השיר | ʼwhbţ ʼţ hşyr |
| Тайский | ฉัน ชอบ เพลง นี้ มาก | chan chop phenng ni mak |