Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nerede yaşadığını biliyorum
Перевод на русский
я знаю, где ты живешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nerede yaşadığını biliyorum?
B: O zaman neden sordun?
Перевод примера
A: Я знаю, где ты живешь?
B: Тогда зачем ты спросил?
Когда говорят nerede yaşadığını biliyorum
Небольшая фраза, которая передаёт знание конкретного факта о жизни собеседника. Она звучит уверенно и часто используется в ситуациях, когда нужно подчеркнуть осведомлённость о месте жительства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nerede olduğunu biliyorum | Я знаю, где он находится. |
| nerede olduğunu biliyorsun | Ты знаешь, где она |
| nereden geldiğini biliyorum | я знаю, откуда ты |
| nereye gittiğini biliyorum | Я знаю, куда он ушел |
| nerede olduğunu biliyor | знает, где ты находишься |
| nerede olduğumu biliyorsun | ты знаешь, где я |
| ne yaptığını biliyorum | Я знаю, что ты делаешь. |
| nerede yaşadığını biliyor musun | Ты знаешь, где живёшь? |
| bu yeri biliyorum | я знаю это место |
| kim olduğunuzu biliyorum | Я знаю, кто вы. |
| nerede olduklarını biliyorum | Я знаю, где они |
| onu tanıdığını biliyorum | я знаю, что ты его знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir wissen, wo Sie sind. | |
| Арабский | انت تعرف مكانه | ạnt tʿrf mkạnh |
| Вьетнамский | tôi biết cô là ai | |
| Английский | I know who you are | |
| Корейский | 어디 사는지 알아 | eodi saneunji al-a |
| Китайский | 我知道你住在哪里 | wǒ zhī dào nǐ zhù zài nǎ lǐ |
| Индонезийский | aku tahu tempat tinggalmu | |
| Иврит | יודע איפה אתה גר | ywdʻ ʼyph ʼţh gr |
| Итальянский | sai dove abita | |
| Португальский | sabes onde é | |
| Французский | vous savez où il habite | |
| Испанский | Saben adónde van. |