Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buna cevap vermeliyim
Перевод на русский
я должен ответить на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Telefonun çalıyor, açmıyor musun?
B: Evet, buna cevap vermeliyim.
Перевод примера
A: У тебя телефон звонит, не ответишь?
B: Да, мне нужно ответить на него.
Когда говорят buna cevap vermeliyim
Одно из выражений, обозначающих внутреннее решение или необходимость дать ответ на поступившее сообщение. Подходит для ситуаций, когда человек осознаёт свою обязанность отреагировать на чьи-то слова или действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cevap vereyim mi | мне ответить? |
| bir cevap istiyorum | я хочу ответ |
| soruma cevap ver | Ответь на мой вопрос |
| bana cevap vereceksin | ты ответишь мне |
| cevap ver bana | ответь мне |
| soruya cevap ver | ответь на вопрос |
| sormam gereken bir şey var | Мне нужно тебя о чем-то спросить |
| bunu söylemem gerek | мне нужно это сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois répondre | |
| Греческий | πρέπει να απαντήσω | prépei na apantḗsō |
| Испанский | Tengo que contestar. | |
| Арабский | علي ان اجيب علي هذا | ʿly ạn ạjyb ʿly hdẖạ |
| Иврит | אני חייב לענות לזה | ʼny ẖyyb lʻnwţ lzh |
| Индонезийский | aku harus menjawab ini | |
| Португальский | tenho de responder | |
| Итальянский | devo proprio rispondere | |
| Корейский | 대답 좀 해요 | daedab jom haeyo |