Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada değil mi
Перевод на русский
он же здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı burada değil mi?
B: Hayır, üst katta.
Перевод примера
A: Разве собрание не здесь?
B: Нет, на этаже выше.
Когда говорят burada değil mi
Небольшая фраза, которая звучит как удивлённое подтверждение присутствия кого-то рядом. Обычно говорят, когда ищут человека и вдруг замечают его, выражая лёгкое недоумение или радость от встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| orada değil mi | Там же, да |
| o burada mı | Он здесь? |
| belki de buradadır | может быть, она здесь |
| burada da var | здесь тоже есть |
| burada mı oturuyor | он здесь живет |
| evet işte burada | да, вот здесь |
| neden burada değil | Почему не здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No está aquí? | |
| Арабский | انه هنا اليس كذلك | ạnh hnạ ạlys kdẖlk |
| Немецкий | Ist er da? | |
| Иврит | הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph |
| Английский | Is he here? | |
| Французский | non il est là | |
| Итальянский | forse è qui |