Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada da var
Перевод на русский
здесь тоже есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu ürünü bulabilir miyim?
B: Evet, burada da var.
Перевод примера
A: Могу я найти этот товар?
B: Да, он есть и здесь.
Когда говорят burada da var
Значит, что нужный предмет или человек присутствует в этом месте так же, как и в другом. Удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы быстро подтвердить наличие чего-либо или указать на совпадение ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet işte burada | да, вот здесь |
| bak işte orada | вон там |
| işte tam burada | вот именно здесь |
| en azından burada | по крайней мере, здесь |
| işte burada efendim | вот здесь, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아 여기 있네 | a yeogi issne |
| Французский | c'est ici | |
| Греческий | είναι εδώ και | eínai edṓ kai |
| Немецкий | Opa ist da. | |
| Испанский | Ah, aquí está. | |
| Арабский | ها هي ذا | hạ hy dẖạ |
| Иврит | נמצא כאן כבר | nmẕʼ kʼn kbr |
| Индонезийский | di sini ada | |
| Вьетнамский | a đây rồi | |
| Итальянский | ecco è qui | |
| Португальский | também está aqui | |
| Китайский | 是这里 | shì zhè lǐ |
| Тайский | มัน อยู่ นี่ ไง | man u ni ngai |