Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada doktor var mı
Перевод на русский
здесь есть врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Acil durum var, burada doktor var mı?
B: Evet, ben doktorum, ne oldu?
Перевод примера
A: Экстренная ситуация, здесь есть врач?
B: Да, я врач, что случилось?
Когда говорят burada doktor var mı
Сжатая формулировка срочного вопроса, который задают в экстренной ситуации, когда нужна немедленная медицинская помощь. Так говорят, чтобы быстро найти специалиста рядом, не тратя время на лишние слова и подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir doktor lazım | Нужен врач |
| bir doktor bulun | Найдите врача |
| doktor çağırayım mı | мне вызвать врача |
| bir doktor çağırın | вызовите врача |
| merhaba doktor bey | здравствуйте, доктор |
| biri doktor çağırsın | пусть кто-нибудь вызовет врача |
| doktor sizi bekliyor | доктор ждет вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这里有医生吗 | zhè lǐ yǒu yī shēng ma |
| Арабский | هل يوجد طبيب هنا | hl ywjd ṭbyb hnạ |
| Португальский | há aqui algum médico | |
| Корейский | 의사는 어디 있어 | uisaneun eodi iss-eo |
| Греческий | ο γιατρός μου | o giatrós mou |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |
| Индонезийский | apa ada dokter di sini | |
| Вьетнамский | có bác sĩ không | |
| Испанский | ¿Hay algún médico aquí? | |
| Немецкий | Ein Doktor vielleicht? | |
| Тайский | หมอ ว่า ไง | mo wa ngai |