Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biri doktor çağırsın
Перевод на русский
пусть кто-нибудь вызовет врача
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hasta çok kötü!
B: Çabuk, biri doktor çağırsın!
Перевод примера
A: Больному очень плохо!
B: Скорее, кто-нибудь позовите врача!
Когда говорят biri doktor çağırsın
Выражает срочную просьбу позвать врача, когда кому-то плохо и счёт идёт на минуты. Говорят резко, не выбирая, кто именно поможет, — важно, чтобы доктор появился как можно скорее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir doktor lazım | Нужен врач |
| hemen doktor çağırın | немедленно вызовите врача |
| bir doktor bulun | Найдите врача |
| doktor çağırayım mı | мне вызвать врача |
| bir doktora görünmelisin | Тебе нужно показаться врачу. |
| burada doktor var mı | здесь есть врач |
| doktor var mı | Есть врач? |
| onu doktora götürmeliyiz | надо отвести его к врачу |
| seni doktora götüreceğim | я отведу тебя к врачу |
| doktor sizi bekliyor | доктор ждет вас |
| tıbbi yardıma ihtiyacı var | Ей нужна медицинская помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך ללכת לרופא | ẕryk llkţ lrwpʼ |
| Вьетнамский | ai đó gọi bác sĩ đi | |
| Итальянский | qualcuno chiami un dottore | |
| Корейский | 누가 의사 좀 불러요 | nuga uisa jom bulleoyo |
| Португальский | alguém chame um médico | |
| Индонезийский | cepat panggil dokter | |
| Французский | appelez un docteur | |
| Тайский | เรียก หมอ มา | riak mo ma |
| Испанский | Llame a un doctor. |