Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
burada mı uyuyorsun
Перевод на русский
ты здесь спишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Odan yok mu?
B: Yok, burada mı uyuyorsun?
Перевод примера
A: У тебя нет комнаты?
B: Нет, ты что, здесь спишь?
Когда говорят burada mı uyuyorsun
Встречается реже, но звучит как естественный вопрос в быту, когда видишь человека в неожиданном месте. Подходит для ситуаций, где нужно уточнить, спит ли собеседник здесь постоянно или случайно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uyumadın mı sen | ты что, не спал |
| iyi uyudun mu | Ты хорошо выспался? |
| burada uyuyabilir miyim | Можно здесь поспать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidur di sini | |
| Английский | Are you sleeping? | |
| Немецкий | Schläfst du schon? | |
| Иврит | לישון כאן הלילה | lyşwn kʼn hlylh |
| Арабский | هل تنام هنا | hl tnạm hnạ |
| Тайский | คุณ นอน ที่นี่ เหรอ | khun non thini eno |
| Французский | est-ce que tu dors | |
| Итальянский | tu dormi qui | |
| Корейский | 왜 여기서 자고 있어 | wae yeogiseo jago iss-eo |
| Вьетнамский | anh đang ngủ à |