Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi uyudun mu
Перевод на русский
Ты хорошо выспался?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: iyi uyudun mu?
B: İyi uyudun mu?
Перевод примера
A: Хорошо спал?
B: Хорошо спал?
Когда говорят iyi uyudun mu
Используют эту реплику как заботливый вопрос о самочувствии после сна, чтобы начать день с теплых слов. Она идеально подходит для утренних бесед с близкими, демонстрируя искренний интерес к состоянию собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uyumadın mı sen | ты что, не спал |
| biraz uyumaya çalış | Попробуй немного поспать. |
| burada mı uyuyorsun | ты здесь спишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 睡得好吗 | shuì dé hǎo ma |
| Индонезийский | apa tidurmu nyenyak | |
| Тайский | หลับ สบาย มั้ย | lap spai mai |
| Арабский | هل نمت جيدا | hl nmt jydạ |
| Испанский | ¿Has dormido bien? | |
| Английский | Did you sleep well? | |
| Португальский | tens dormido bem | |
| Греческий | μπορείς να κοιμηθείς | mporeís na koimētheís |
| Французский | avez-vous bien dormi | |
| Вьетнамский | cô ngủ ngon không | |
| Немецкий | Schlaf schön, ja? | |
| Корейский | 잘 잤어 잠꾸러기 | jal jass-eo jamkkuleogi |