Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
buraya gelebilir misin
Перевод на русский
Можешь сюда подойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın toplantı için buraya gelebilir misin?
B: Tabii, saat kaçta olayım?
Перевод примера
A: Ты сможешь прийти сюда завтра на встречу?
B: Конечно, во сколько мне быть?
Когда говорят buraya gelebilir misin
Помогает мягко попросить собеседника подойти к вам. Звучит естественно и вежливо, без давления, поэтому отлично подходит для ситуаций, когда нужно позвать человека в комнате или на улице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gelmek ister misin | Хочешь прийти? |
| buraya gelmesini söyle | скажи ему, чтобы он пришел сюда |
| içeri gelmek ister misin | Хочешь зайти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bisakah kau kemari | |
| Испанский | ¿Puede venir aquí? | |
| Арабский | هلا اتيت الي هنا | hlạ ạtyt ạly hnạ |
| Иврит | אתה יכול לבוא לכאן | ʼţh ykwl lbwʼ lkʼn |
| Португальский | podes vir aqui | |
| Вьетнамский | anh đến được không | |
| Корейский | 여기 좀 와봐 | yeogi jom wabwa |
| Английский | Can you come? | |
| Китайский | 你可以过来吗 | nǐ kě yǐ guò lái ma |
| Итальянский | puoi venire qui | |
| Греческий | μπορείς να έρθεις εδώ | mporeís na értheis edṓ |
| Французский | pouvez-vous venir | |
| Тайский | มา นี่ หน่อย ได้ ไหม | ma ni noi dai mai |
| Немецкий | Komm mal vorbei, ja? |