Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu benim çantam
Перевод на русский
Это моя сумка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Şu masadaki çanta kimin?
B: bu benim çantam, lütfen bana ver.
Перевод примера
A: Чья это сумка на том столе?
B: Это моя сумка, пожалуйста, отдай её мне.
Когда говорят bu benim çantam
Краткая фраза для прямого указания на свою вещь. Естественно звучит, когда нужно забрать сумку, уточнить принадлежность или защитить своё личное пространство перед собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çantada ne var | Что в сумке? |
| çantanı bana ver | отдай мне свою сумку |
| ver şu çantayı | отдай эту сумку |
| çantamı alabilir miyim | Могу я взять сумку? |
| çantan var mı | У тебя есть сумка? |
| çantada ne vardı | что было в сумке |
| çantanızı alabilir miyim | Можно взять твою сумку? |
| parayı çantaya koy | положи деньги в сумку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la mia borsa | |
| Вьетнамский | túi của tôi | |
| Китайский | 我的包呢 | wǒ de bāo ne |
| Немецкий | Das ist mein Rucksack. | |
| Португальский | a minha mochila | |
| Индонезийский | apa yang ada di tas | |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Английский | What's in the bag? | |
| Иврит | זה התיק שלי | zh hţyq şly |
| Французский | c'est mon sac | |
| Греческий | η τσάντα μου | ē tsánta mou |
| Тайский | กระเป๋า ของ ฉัน | knapao khong chan |
| Испанский | ¡Ese es mi bolso! |