Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok hoş biri
Перевод на русский
очень милый человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni öğretmeni tanıdın mı?
B: Evet, çok hoş biri.
Перевод примера
A: Ты познакомился с новым учителем?
B: Да, он очень приятный человек.
Когда говорят çok hoş biri
Нередко встречается в разговорах о людях, когда хотят выразить искреннее восхищение их характером. Это мягкая и тёплая характеристика, которая помогает быстро похвалить собеседника или третьего лица.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok sevimli biri | очень милый человек |
| çok tatlı biri | очень милый человек |
| çok nazik biri | Очень милый человек |
| iyi birine benziyor | Он выглядит хорошим человеком. |
| çok çekici biri | очень привлекательный человек |
| iyi bir adama benziyor | он похож на хорошего человека |
| o harika biri | он потрясающий |
| çok hoş görünüyor | выглядит очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto simpatico | |
| Французский | il est sympa | |
| Индонезийский | dia sangat baik | |
| Иврит | בחור ממש נחמד | bẖwr mmş nẖmd |
| Немецкий | Er ist nett. | |
| Испанский | Es muy amable. | |
| Английский | He seems nice | |
| Арабский | انه لطيف حقا | ạnh lṭyf ḥqạ |
| Корейский | 좋은 분 같네요 | joh-eun bun gatneyo |
| Португальский | é tão simpático | |
| Китайский | 真是好人 | zhēn shì hǎo rén |
| Вьетнамский | một người rất tốt |