Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok çekici biri
Перевод на русский
очень привлекательный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni öğretmeni gördün mü?
B: Evet, çok çekici biri.
Перевод примера
A: Ты видел нового учителя?
B: Да, он очень привлекательный.
Когда говорят çok çekici biri
Означает описание человека, который производит сильное впечатление своей внешностью или обаянием. Так говорят, чтобы подчеркнуть привлекательность собеседника или третьего лица в дружеской или романтической беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok da yakışıklı | и очень симпатичный |
| yakışıklı değil mi | Он ведь красавчик, да? |
| çok hoş biri | очень милый человек |
| çok sevimli biri | очень милый человек |
| o çok güzel | это очень красиво |
| güzel bir yüzü var | У неё красивое лицо |
| harika biri değil mi | он ведь потрясающий, да |
| yakışıklı bir adam | красивый мужчина |
| o harika biri | он потрясающий |
| çok güzel gözleri var | у него очень красивые глаза |
| iyi birine benziyor | Он выглядит хорошим человеком. |
| çok tatlı biri | очень милый человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto attraente | |
| Португальский | ele é atraente | |
| Испанский | Es muy atractivo. | |
| Немецкий | Er ist schön. | |
| Китайский | 他很帅吧 | tā hěn shuài ba |
| Вьетнамский | rất đẹp trai | |
| Иврит | הוא כל כך יפה | hwʼ kl kk yph |
| Корейский | 정말 멋진 분이세요 | jeongmal meosjin bun-iseyo |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Английский | She's very pretty | |
| Индонезийский | dia orang yang menarik | |
| Французский | il est très séduisant | |
| Арабский | انه جذاب للغاية | ạnh jdẖạb llgẖạyẗ |
| Тайский | เขา มีเสน่ห์ มาก | khao miten mak |