Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok özel biri
Перевод на русский
Очень особенный человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu akşamki yemeğe kimleri davet ettik?
B: Sadece çok özel biri, onun dışında kimseyi çağırmadım.
Перевод примера
A: Кого мы пригласили на сегодняшний ужин?
B: Только одного очень особенного человека, больше никого не позвал.
Когда говорят çok özel biri
Подходит, когда нужно подчеркнуть уникальность и исключительность человека. Фраза несёт тёплый, часто трепетный оттенок и звучит, когда говорят о ком-то по-настоящему дорогом, выделяя его из остальных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok özel | это очень особенное |
| özel bir şey | что-то особенное |
| sen çok özelsin | ты очень особенный |
| olağanüstü bir şey | что-то необычное |
| sen özel birisin | ты особенный |
| özellikle de o | особенно он |
| özel bir şey mi | что-то особенное |
| çok ilginç biri | очень интересный человек |
| hayret bir şey | удивительная вещь |
| sıra dışı bir şey | нечто необычное |
| gerçekten çok etkileyici | действительно очень впечатляет |
| inanılmaz bir şey | невероятная вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto speciale | |
| Испанский | Es muy especial. | |
| Португальский | é muito especial | |
| Иврит | היא משהו מיוחד | hyʼ mşhw mywẖd |
| Индонезийский | dia sangat istimewa | |
| Арабский | انه مميز جدا | ạnh mmyz jdạ |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Вьетнамский | con rất đặc biệt | |
| Французский | il est spécial | |
| Китайский | 非常特别 | fēi cháng tè bié |
| Тайский | พิเศษ มาก ๆ | phitet mak |