Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
özellikle de o
Перевод на русский
особенно он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tüm kitapları sevdim ama özellikle de o çok etkileyiciydi.
B: Katılıyorum, o bölüm beni de çok etkiledi.
Перевод примера
A: Мне понравились все книги, но особенно та была очень впечатляющей.
B: Согласен, та глава меня тоже очень впечатлила.
Когда говорят özellikle de o
Используется, чтобы выделить кого-то или что-то как главный акцент: «особенно он». Подчёркивает значимость конкретного лица в разговоре, задаёт фокус и привлекает внимание к нему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o ne ki | А это что |
| o çok özel biri | Он очень особенный |
| çok özel biri | Очень особенный человек |
| o da öyle | он тоже |
| harika biri değil mi | он ведь потрясающий, да |
| bu o olmalı | это должен быть он |
| benim gibi biri | такой, как я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia memang seperti itu | |
| Арабский | انه بارع جدا | ạnh bạrʿ jdạ |
| Греческий | είναι σαν τον | eínai san ton |
| Португальский | o que é que ele tem | |
| Французский | surtout lui | |
| Китайский | 尤其是他 | yóu qí shì tā |