Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dans etmek istemiyorum
Перевод на русский
Я не хочу танцевать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hadi dans edelim!
B: Kusura bakma ama dans etmek istemiyorum.
Перевод примера
A: Давай потанцуем!
B: Извини, но я не хочу танцевать.
Когда говорят dans etmek istemiyorum
Это означает мягкий, но твёрдый отказ от участия. Удобная фраза для вежливого отклонения предложения, когда нет настроения, без лишних оправданий и долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dışarı çıkmak istemiyorum | Я не хочу выходить |
| ama ben istemiyorum | но я не хочу |
| bunu yapmak istemiyorum | Я не хочу этого делать. |
| ben konuşmak istemiyorum | я не хочу разговаривать |
| ben bunu istemiyorum | я этого не хочу |
| hastaneye gitmek istemiyorum | Я не хочу в больницу |
| ben evlenmek istemiyorum | Я не хочу выходить замуж |
| ben de istemiyorum | Я тоже не хочу. |
| hayır ben istemiyorum | нет, я не хочу |
| bu işe bulaşmak istemiyorum | Я не хочу в это ввязываться |
| içeri girmek istemiyorum | Я не хочу входить |
| okula gitmek istemiyorum | Я не хочу идти в школу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não quero dançar | |
| Корейский | 하고 싶지 않아 | hago sipji anh-a |
| Английский | I don't want to | |
| Греческий | δε θέλω ν' | de thélō n' |
| Тайский | ฉัน ไม่ เต้น | chan mai ten |
| Немецкий | Ich tanze nicht. | |
| Вьетнамский | tôi không muốn | |
| Индонезийский | aku tidak ingin | |
| Арабский | لا اريد ان ارقص | lạ ạryd ạn ạrqṣ |
| Иврит | לא רוצה לרקוד | lʼ rwẕh lrqwd |