Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bizi gördüler mi
Перевод на русский
Они нас видели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bizi gördüler mi?
B: Hayır, fark etmediler.
Перевод примера
A: Они нас увидели?
B: Нет, не заметили.
Когда говорят bizi gördüler mi
Лаконичная реплика для быстрой проверки в момент тревоги или скрытности. Задаёт напряжённый, настороженный тон, когда нужно срочно узнать, остались ли незамеченными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bizi fark ettiler | нас заметили |
| onu görebilir miyiz | мы можем его увидеть? |
| onları gördün mü | ты их видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם ראו אותנו | hm rʼw ʼwţnw |
| Китайский | 他们看见我们了 | tā men kàn jiàn wǒ men le |
| Индонезийский | mereka melihat kita | |
| Португальский | estão a ver-nos | |
| Греческий | να μας δουν | na mas doun |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Итальянский | ci hanno visto | |
| Испанский | ¿Crees que nos vieron? | |
| Французский | ils nous ont vus | |
| Английский | Do you think they spotted us? |